عروض تُنتقى بعينٍ سينمائيةLODYNET · THE PREMIERE EDITION
القاعة مفتوحة
LODYNET · SERIAL SCREEN

عرض الحلقة

الموسم 12 · الحلقة 16
EPISODE PROGRAMME

آل سيمبسون الموسم 12 الحلقة 16

The Simpsons · Season 12 Episode 16

وداعاً أيها النجيب

FHDمترجم عُرضت 11 مارس 2001 23 د

حين تصير ليزا هدفاً لمتنمرة، تكتشف سبباً علمياً وراء استهداف المتنمرين للنجباء.

البرنامج الكامل للمسلسل

ضيوف هذه الحلقة

Jan HooksJan HooksManjula Nahasapeemapetilon (voice)
Kathy GriffinKathy GriffinFrancine (voice)
مارسيا والاسمارسيا والاسEdna Krabappel (voice)
تريس ماكنيليتريس ماكنيليDolph (voice)
Russi TaylorRussi TaylorMartin Prince / Wendell / Sherri / Terri (voice)