عروض تُنتقى بعينٍ سينمائيةLODYNET · THE PREMIERE EDITION
القاعة مفتوحة
LODYNET · SERIAL SCREEN

عرض الحلقة

الموسم 1 · الحلقة 1
الحلقة السابقةالحلقة التالية
EPISODE PROGRAMME

آل سيمبسون الموسم 1 الحلقة 1

The Simpsons · Season 1 Episode 1

آل سيمبسون على نار العيد

FHDمترجم عُرضت 17 ديسمبر 1989 24 د

تُلغى مكافأة هومر في عيد الميلاد، ويذهب ما ادّخرته العائلة ليوم أسود في إزالة وشم بارت.

البرنامج الكامل للمسلسل

ضيوف هذه الحلقة

Jo Ann HarrisJo Ann HarrisGirl (voice)
Pamela HaydenPamela HaydenMilhouse / Rod Flanders / Santa Woman (voice)
Christopher CollinsChristopher CollinsMr. Burns (voice)